Prevod s rumunskog Simona Popov
Dizajn korica Dina Radoman
Knjiga ZELENA MAČKA I DRUGE DRAME sadrži četiri komada višestruko nagrađivane mlade rumunske autorke Elize Vilk.
ZELENA MAČKA
Priča je o šestoro tinejdžera i subotnjoj noći koja će zauvek promeniti njihove živote. Napisana u “mockumentary” stilu, drama priča priču o ubistvu intervjuisanjem svih uključenih aktera. Govori o adolescenciji, dobu kada krhkost emocionalne ravnoteže lako može dovesti do tragedije. To je priča o ljubavi, prijateljstvu, ali pre svega o snazi mašte koja nam pomaže da pobegnemo iz sivog sveta u kojem živimo.
Likovi: 6 likova (2 muška, 4 ženska)
Nagrada irske ambasade za mlade dramske pisce 2013. godine.
KROKODIL
Dejvid ima 11 godina. Njegov otac je izabran da postane astronaut i otišao je sa Zemlje u drvenoj kutiji koju su neki ljudi sahranili u zemlju. Jednog dana će se vratiti. Ali zašto Dejvidova majka izlazi s sumnjivim čovekom sa brkovima? Zašto Dejvidu nije dozvoljeno da ima nalakirane nokte i da nosi šljokičaste haljine? Zašto ne može biti devojčica, poput Simo, njegove najbolje prijateljice? Onda tu je i Feliks, dečko iz škole. Svaki put kad se pojavi, Dejvid ima čudan osećaj u stomaku. A unutra Dejvida je i mali krokodil, koji ga ujeda za srce svaki put kad je tužan. Dejvid doživljava disforiju pola – veruje da postoji nesklad između njegovog biološkog pola i njegovog rodnog identiteta.
Likovi: 1 (muški)
Nacionalna nagrada za monodramu, 2017. godine.
SOBA 701
Četiri priče koje se dešavaju u istoj hotelskoj sobi, tokom četiri različite noći. Sredovečni muškarac koristi usluge profesionalnog muškog stripera, nadajući se da će mu tako vratiti žena. Dva tek venčana mladića suočavaju se s delikatnim problemom tokom njihove prve bračne noći. Pomoćnica menadžera multinacionalne kompanije i njen šef susreću se u istoj sobi, usled čudnih okolnosti. Depresivna sobarica i tabloidni fotograf se sreću slučajno za doček Nove godine. Četiri priče o običnim ljudima koji doživljavaju neobične trenutke. Četiri atipične ljubavne priče. Četiri priče o usamljenosti.
Likovi: 8 likova (4 ženska, 4 muška)
PAPIRNI AVIONI
Lena ima tetovažu aviona na vratu. Sanja da bude bogata kao Rijana i da kupi desetospratnicu u kojoj živi sa sestrom, jer njihova majka radi u Italiji. Miki sanja o osvajanju sveta, poput glumca sa postera iznad njegovog kreveta. Ali u stvarnosti je drugačije: u školi ga zlostavljaju Aleks i Bobo, a kod kuće njegov stric strogo prati njegov unos hrane. Na krovu zgrade, gde se ponekad sretne s Lenom, život izgleda lakši. Na poslednjoj stranici knjige iz biologije, Laura zapisuje ime svakog dečka koga je poljubila. A Andra broji kalorije u svojim obrocima i zaljubljena je u profesora engleskog jezika. Poslednjeg dana škole, dogodi se tragedija koju niko nije očekivao.
Likovi: 6 likova (3 muška, 3 ženska)
Rumunska nagradu za dramu 2015. godine.
Prelistaj knjigu