Haralambos Janu
Pišem drame
Iz potrebe da stvorim najbolje ni iz čega
Da tražim svetlost tamo gde je velika tama
Da bi u sred tišine našao razlog da govorim
Nastavljam da pišem
Pošto još uvek ne razumem kako to zapravo funkcioniše
Кoja su pravila igre?
Кako da znam kada je kraj; postoji li način da se ne igra?
Pa pišem još malo
Dok ne budem dovoljno star i mudar
Umoran ili mrtav, nestao
Dok svet ne prestane da se vrti
Tada ću znati da je vreme da prestanem
Haralambos Janu je rođen na Kipru. Živi i radi u Atini. Učestvovao je u pozorišnim radionicama u Grčkoj i u inostranstvu (Neue Stucke aus Europa, 2010 / Obrador d’Estiu-Sala Beckett, 2011 / Studio Narodnog pozorišta, 2015–2016).
Njegova dela su izvođena u Narodnom pozorištu, Kiparskoj pozorišnoj organizaciji, Fondaciji „Mihalis Kakojanis“, Umetničkom prostoru ETHAL u Limasolu, na sceni Beton7, u Opštinskom centru za umetnost u Nikoziji i na sceni Teatre Lliure de Barcelona.
Pozorišni komad Glad nagrađen je Državnom nagradom za pozorišno delo Ministarstva kulture za 2014. godine i uvršten je u englesko izdanje The Oberon Anthology of Contemporary Greek Plays (2017), u špansko izdanje Teatro Grieco Contemporaneo, (Ediciones Antigona, 2018), kao i u rumunsko izdanje Dramaturgie Contemporana Graeca, (Uniunii Teatrale din Romania, 2019). Komadi Padajući niz stepenice i Pet udaraca na kiši, dobili su pohvalu na konkursu Narodnog pozorišta za mlade pisce (2009) i na konkursu Kiparske pozorišne organizacije (2009).
Do sada je objavio devet pozorišnih dela. Njegova dela su prevedena na engleski, španski, katalonski, poljski i rumunski jezik.
Autor: Haralambos Janu
Knjiga: GLAD
Prevod s novogrčkog: Saša Đorđević
Dizaj korica: Dina Radoman